negations

I recently uploaded PDF’s of the following issues of the following periodicals to the Latin American Archives portion of this site. I intend to continue adding material regularly, so please stay tuned for further updates.

Nervio Year One, No. 2 - June 1931

Prometeo - Year 1, No. 3 – September 1919

Prometeo - Year 1, No. 4 - October 1919

Prometeo - Year 1, No. 5 - October 1919

Suplemento Quincenal La Protesta Year IX No. 319 January 1930

Suplemento Quincenal La Protesta Year IX No. 321 February 1930

Sometimes translation is a difficult and lonely task. To make it less difficult and more fun, I have created an e-mail discussion list for radical translators (Spanish to English/English to Spanish). It is a place for asking questions about idiomatic expressions, grammatical problems, legal concerns, and even job opportunities (should there ever be any!).

To subscribe to the list, go here. Please be nice to each other and try to limit your posts to questions that cannot be answered with common reference works.

To visit the list’s archives, go here

¡Bienvenidos! La Radical Translators List es una lista de correo para traductores de izquierdas (ingles-español y español-ingles). Es un foro abierto para hacer consultas sobre expresiones idiomáticas, cuestiones gramáticas, asuntos legales e incluso ofertas laborales (¡si las hay!).

Para suscribirte a la lista haz clic aquí. No pierdan las buenas maneras y traten de mandar consultas solo cuando no hayan encontrado la respuesta en las herramientas de referencia más comunes.

Para ver los archivos del foro haz clic aquí.